-
1 закрытые туфли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытые туфли
-
2 закрытые туфли
adjgener. zapatos cerrados -
3 закрытые туфли
-
4 закрытые туфли
-
5 туфля
жен. shoe туфли без каблуков ≈ flat мн. домашние туфли закрытые туфли лакированные туфли бальные туфлиshoe -
6 туфля
-
7 туфля
-
8 закрытый
[zakrýtyj] agg. (закрыт, закрыта, закрыто, закрыты)1.1) chiuso, coperto2) accollatoзакрытое платье — vestito (a) accollato; (b) con le maniche lunghe
3) riservato4) sbarrato2.◆ -
9 закрытый
прич. от закрыть closed;
secret проводить закрытое заседание ≈ to meet in closed/private session закрытое заседание ≈ closed meeting;
private session закрытые туфли ≈ lace-up shoes закрытое учебное заведение ≈ boarding school закрытое платье ≈ high-necked dress в закрытом помещении ≈ indoor(s) закрытое голосование ≈ secret ballot;
secret vote закрытый стадион ≈ indoor stadium при закрытых дверях ≈ behind closed doors;
in privatea. closedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закрытый
-
10 закрытый
1) fermé; clos2) ( недоступный для посторонних) ferméзакрытый просмотр спектакля — avant-première privée; séance privée3) ( об одежде) fermé4) мед. ( внутренний) interne••в закрытом помещении — à l'intérieur; dans la salleвопрос закрыт — la question est close; la question est épuisée -
11 abotinado
-
12 zapatos cerrados
сущ.общ. закрытые туфли -
13 закрытый
1.1) ( крытый) coperto, chiuso2) ( не являющийся доступным для всех) chiuso, riservato••3) ( об одежде) senza scollatura••4) ( не обнаруживающийся явно) nascosto, occulto, interno2. предик.закрыт è chiuso••* * *прил.1) chiuso; coperto ( крытый)закры́тое пространство — spazio chiuso
2) ( предназначенный не для всех) a porte chiuse, non aperto al pubblico; off-limits англ.3) ( внутренний) interno••закры́тое учебное заведение — convitto, collegio m
в закры́том помещении — al coperto, indoor англ.
при закры́тых дверях — a porte chiuse
* * *1. conj. 2. adj1) gener. richiudimento, chiuso, coperto, serrato2) gram. stretto -
14 abotinado
-
15 закрытый
прич. от закрытьclosed; secretпроводить закрытое заседание — to meet in closed/private session
закрытое заседание — closed meeting; private session
••закрытое голосование — secret ballot; secret vote
при закрытых дверях — behind closed doors; in private
-
16 закрытый
-ая, -ое
1. зэхуэщIа; закрытое партийное собрание партийнэ собранэ зэхуэщIа (партым хэтхэм фIэкIа зыщIэмыс)
2. (об обуви, одежде) закрытые туфли туфлъэ лъапэкъыдыхьэ; закрытое голосование нэрымылъагъуу Iэ IэткIэ хэхын -
17 accollato
-
18 sandshoes
ˈsændʃu:z pl (закрытые) пляжные туфли( текстильные, на резиновой подошве) sandshoes текстильные туфли на резиновой подошве для пляжаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandshoes
-
19 sandshoes
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЕ ТУФЛИ — см. также Туфли. ♥ ♠ Грязные ботинки к дурным новостям, хорошо вычищенные к хорошим. ↑ Представьте, что вы моете ботинки и до блеска натираете их обувным кремом. ♥ Покупать ботинки к улучшению всех дел: деревянные избежать… … Большой семейный сонник
ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля (туфля неправ.), туфли, жен. (см. тж туфель) (от итал. pantofola). Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки. Домашние туфли (мягкие). Теннисные туфли (без каблуков, с ровной подошвой). Лакированные туфли.… … Толковый словарь Ушакова
ТУФЛИ — ♥ Закрытые туфли см. Ботинки. Открытые туфли, босоножки вас ждет путешествие; примерять путешествие в компании с красивыми молодыми людьми противоположного пола будет приятным. Домашние туфли путешествие с комфортом. Туфля как сувенир ваше… … Большой семейный сонник
Туфли — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное … Википедия
баретки — ок, мн. barrette f. 1. Матерчатые или плетеные легкие туфли на низком каблуке. Название вероятно от шнурков, которые завязывались en barrette. Он <котельщик> купил мне по пути уже не помню где новые баретки (летние коричневые башмаки из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
закры́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закрыть. 2. в знач. прил. Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. Закрытый экипаж. Закрытая машина. □ Меня через сутки перевезли в закрытом возке в отдельную дворовую избу. Тургенев, Несчастная. 3. в… … Малый академический словарь
баре́тки — ток, ткам, мн. (ед. баретка, и, ж.). прост. Закрытые туфли на шнурках или пуговицах; полуботинки … Малый академический словарь
полуботи́нки — нок, нкам, мн. (ед. полуботинок, нка, м.). Закрытые туфли на шнурках или пряжках. Черные кожаные полуботинки … Малый академический словарь
ПОЛУБОТИНКИ — ПОЛУБОТИНКИ, полуботинок, полуботинкам, ед. нок, нка, муж. Закрытые туфли на шнурках или пуговицах. Желтые полуботинки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баретки — мн. Закрытые туфли на низком каблуке со шнуровкой или на пуговицах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой